Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jezus opgestaan zijnde, volgde hem, en Zijn discipelen. |
| Steph | και εγερθεις ο ιησους ηκολουθησεν αυτω και οι μαθηται αυτου |
| Trans. | kai egertheis o iēsous ēkolouthēsen autō kai oi mathētai autou |
| Alex | και εγερθεις ο ιησους ηκολουθησεν αυτω και οι μαθηται αυτου |
| ASV | And Jesus arose, and followed him, and [so did] his disciples. |
| BE | And Jesus got up and went after him, and so did his disciples. |
| Byz | και εγερθεις ο ιησους ηκολουθησεν αυτω και οι μαθηται αυτου |
| Darby | And Jesus rose up and followed him, and [so did] his disciples. |
| ELB05 | Und Jesus stand auf und folgte ihm, und seine Jünger. |
| LSG | Jésus se leva, et le suivit avec ses disciples. |
| Pesh | ܘܩܡ ܝܫܘܥ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܀ |
| Sch | Und Jesus stand auf und folgte ihm samt seinen Jüngern. |
| Scriv | και εγερθεις ο ιησους ηκολουθησεν αυτω και οι μαθηται αυτου |
| Web | And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
| Weym | And Jesus rose and followed him, as did also His disciples. |
